Alguns idiomas têm palavras específicas e intraduzíveis.
Os albaneses, cuja fixação é por bigodes ganha vocabulário preciso e diversificado: madh (bigode espesso), holl (fino), rruar (raspado), glemb (com pontas afiadas) e por aí vai. Fonte: http://revistalingua.uol.com.br/textos.asp?codigo=11531
Isso com certeza se reflete da importância ideológica e cultural de um bom mustache naquele país.
Mais também no livro “The meaning of tingo” na Amazon.com
