Mustaches em albanês

Alguns idiomas têm palavras específicas e intraduzíveis.

Os albaneses, cuja fixação é por bigodes ganha vocabulário preciso e diversificado: madh (bigode espesso), holl (fino), rruar (raspado), glemb (com pontas afiadas) e por aí vai. Fonte: http://revistalingua.uol.com.br/textos.asp?codigo=11531

Isso com certeza se reflete da importância ideológica e cultural de um bom mustache naquele país.

Mais também no livro “The meaning of tingo” na Amazon.com

 

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s